金融学院举办第47期“泰山金融学术训练营”

2025年12月30日上午，由山东财经大学金融学院与山东省金融产业优化与区域管理协同创新中心联合主办的“泰山金融学术训练营”第47期活动在舜耕校区金融学院314会议室顺利举行。本次讲座由金融学院副院长肖祖沔主持，特邀英国巴斯大学管理学院会计金融系长聘副教授、博士生导师孙汉文担任主讲嘉宾，作题为“英文论文的写作与发表”的专题报告。金融学院部分教师及研究生共同参与了本次学术交流。

讲座伊始，孙汉文教授从三个维度系统阐述了英文论文写作的核心要点：一是坚持广泛阅读英文学术文献，积累专业表达与行文逻辑；二是合理运用AI辅助工具，提升写作效率与语言规范性；三是勇于实践与尝试，在写作过程中不断总结与改进。针对论文发表环节，孙汉文教授指出，学者应明确自身研究定位，选择与研究内容相匹配的目标期刊；同时她强调，写作与投稿是一个动态调整的过程，需根据研究进展、期刊偏好及审稿反馈灵活调整论文内容与呈现方式。

随后，孙汉文教授对比分析了中英文学术论文写作的异同。她认为，两者在逻辑结构、论点推进与学术严谨性方面具有共通之处；但在语言风格、表达习惯以及政策建议的呈现侧重上，则因学术传统与读者群体差异而各具特点。在互动环节，孙教授还就学生提出的毕业论文撰写、英文写作能力提升等问题给予了细致解答。她特别强调，无论是中文还是英文写作，耐心与恒心是关键，同时鼓励同学们积极参与学术讲座，多与领域内优秀学者交流，广泛吸收多元见解，逐步提升自身的学术表达能力。

整场讲座内容充实、贴近实际，为在场师生提供了宝贵的英文论文写作与发表指导，有效激发了大家的科研兴趣与学术热情，对提升科研素养、推动高质量研究成果产出具有积极的促进作用。

撰稿：高锐 编辑：王蕴玮 审核：肖祖沔